Reír llorando
Vien do a Ga rrick, ac tor de la In gla te rra,
el pue blo al a plau dir lo le de cí a:
E res el más gra ci oso de la tie rra y el más fe liz.
Y el có mi co re í a.
Víc ti mas del sple en los al tos lo res,
en sus no ches más ne gras y pe sa das,
i ban a ver al rey de los ac to res
y cam bi a ban su sple en en car ca ja das.
Una vez an te un mé di co fa mo so,
lle go se un hom bre de mi rar som brí o:
-Su fro -le di jo- un mal tan es pan to so
co mo es ta pa li dez del ros tro mí o.
Na da me cau sa en can to ni a trac ti vo;
no me im por tan mi nom bre ni mi suer te;
en un e ter no sple en mu rien do vi vo,
y es mi ú ni ca pa si ón la de la muer te.
-Via jad y os dis tae réis. -Tan to he vi a ja do
-Las lec tu ras bus cad -Tan to he lei do-
Que os a me una mu jer - ¡Si soy ama do!
-Un tí tu lo ad qui rid -No ble he na ci do.
¿Po bre se réis qui zá? -Ten go ri que zas
- ¿De li son jas gus táis ? - ¡Tan tas es cu cho!
-¿Que te néis de fa mi lia?...-Mis tris te zas
-¿Va is a los ce men te rios?... -Mu cho, mu cho.
¿De vues tra vi da actu al te néis tes ti gos?
- Sí, mas no de jo que me im pon gan yu gos;
yo les lla mo a los muer tos mis ami gos;
y les lla mo a los vi vos mis ver du gos.
-Me de ja- a gre ga el mé di co -per ple jo
vues tro mal, y no de bo a co bar da ros;
To mad hoy por re ce ta es te con se jo:
só lo vi en do a Ga rrick po dé is cu ra ros.
-¿A Ga rrick ? -Sí, a Ga rrick...La más re mi sa
y a us te ra so ci edad lo bus ca an si osa;
to do a quel que lo ve mu ere de ri sa;
¡tie ne una gra cia ar tís ti ca a som bro sa !
-Y a mí me ha rá re ir?-Ah, sí, os lo ju ro !;
él, sí, na da más él...Mas qué os in qui eta?...
-A sí -di jo el en fer mo -no me cu ro:
¡Yo soy Ga rrick ! Cam biád me la re ce ta.
¡Cúan tos ha y que, can sa dos de la vi da,
en fer mos de pe sar, muer tos de te dio,
ha cen re ir co mo el au tor sui ci da
sin en con trar pa ra su mal re me dio!
¡Ay ! ¡ Cuán tas ve ces al re ír se llo ra!..
¡Na die en lo a le gre de la ri sa fí e,
por que en los se res que el do lor de vo ra
el al ma llo ra cu an do el ros tro ri e!
Si se mue re la fe, si hu ye la cal ma,
si só lo a bro jos nues tras plan tas pi sa
lan za a la faz la tem pes tad del al ma
un re lám pa go tris te: la son ri sa.
El car na val del mun do en ga ña tan to;
que las vi das son bre ves mas ca ra das;
a quí a pren de mos a re ír con llan to
y tam bién a llo rar con car ca ja das.
Vien do a Ga rrick, ac tor de la In gla te rra,
el pue blo al a plau dir lo le de cí a:
E res el más gra ci oso de la tie rra y el más fe liz.
Y el có mi co re í a.
Víc ti mas del sple en los al tos lo res,
en sus no ches más ne gras y pe sa das,
i ban a ver al rey de los ac to res
y cam bi a ban su sple en en car ca ja das.
Una vez an te un mé di co fa mo so,
lle go se un hom bre de mi rar som brí o:
-Su fro -le di jo- un mal tan es pan to so
co mo es ta pa li dez del ros tro mí o.
Na da me cau sa en can to ni a trac ti vo;
no me im por tan mi nom bre ni mi suer te;
en un e ter no sple en mu rien do vi vo,
y es mi ú ni ca pa si ón la de la muer te.
-Via jad y os dis tae réis. -Tan to he vi a ja do
-Las lec tu ras bus cad -Tan to he lei do-
Que os a me una mu jer - ¡Si soy ama do!
-Un tí tu lo ad qui rid -No ble he na ci do.
¿Po bre se réis qui zá? -Ten go ri que zas
- ¿De li son jas gus táis ? - ¡Tan tas es cu cho!
-¿Que te néis de fa mi lia?...-Mis tris te zas
-¿Va is a los ce men te rios?... -Mu cho, mu cho.
¿De vues tra vi da actu al te néis tes ti gos?
- Sí, mas no de jo que me im pon gan yu gos;
yo les lla mo a los muer tos mis ami gos;
y les lla mo a los vi vos mis ver du gos.
-Me de ja- a gre ga el mé di co -per ple jo
vues tro mal, y no de bo a co bar da ros;
To mad hoy por re ce ta es te con se jo:
só lo vi en do a Ga rrick po dé is cu ra ros.
-¿A Ga rrick ? -Sí, a Ga rrick...La más re mi sa
y a us te ra so ci edad lo bus ca an si osa;
to do a quel que lo ve mu ere de ri sa;
¡tie ne una gra cia ar tís ti ca a som bro sa !
-Y a mí me ha rá re ir?-Ah, sí, os lo ju ro !;
él, sí, na da más él...Mas qué os in qui eta?...
-A sí -di jo el en fer mo -no me cu ro:
¡Yo soy Ga rrick ! Cam biád me la re ce ta.
¡Cúan tos ha y que, can sa dos de la vi da,
en fer mos de pe sar, muer tos de te dio,
ha cen re ir co mo el au tor sui ci da
sin en con trar pa ra su mal re me dio!
¡Ay ! ¡ Cuán tas ve ces al re ír se llo ra!..
¡Na die en lo a le gre de la ri sa fí e,
por que en los se res que el do lor de vo ra
el al ma llo ra cu an do el ros tro ri e!
Si se mue re la fe, si hu ye la cal ma,
si só lo a bro jos nues tras plan tas pi sa
lan za a la faz la tem pes tad del al ma
un re lám pa go tris te: la son ri sa.
El car na val del mun do en ga ña tan to;
que las vi das son bre ves mas ca ra das;
a quí a pren de mos a re ír con llan to
y tam bién a llo rar con car ca ja das.
No hay comentarios:
Publicar un comentario